[Glenn Payne] “Do INACTIVE CLIPS refer to audio clips that you’ve muted in fcpx? So checking that box will keep those from being sent, correct? “
Inactive clips are channels that you have turned off in the Inspector, which is different from the clips that you have disabled (v key) in the Timeline.
Inactive clips do not show up in the timeline, but you can still choose to send them to ProTools (or not).
Disabled clips are the ‘dimmed’ clips in the timeline.
[Glenn Payne] “I’m curious if it’ll let me assign varying roles to audio tracks that are part of the same singular Poly WAV file.”
Yes it will. Just right click on each channel and assign a role, but even then, not sure if you need to do this.
[Glenn Payne] “An idea that I’ve been trying to avoid is busting up each poly WAV file and then just manually lowering each piece that I need to.”
There is no need for this. I think you can do this with either just X2Pro, or setting up different Roles, and then telling X2Pro how to handle them.