One way is to select a clip into the viewer, hit the motion tab, twirl down the distort options, and set the aspect to -33.
Is your footage 4:3 true anamorphic, or is it digital anamorphic ie from a dv camera such as a pd 150?
i did this very same process today with 4:3 anamorphic footage (downconverted from HD).
———–
G5 Dual 2Ghz <> 4GB RAM <> FCP 4.5 <> Kona 2
ATTO 42XS <> Huge Systems 1.25 TB 4105 Fibre