Make sure both the Library panel and the Menu Viewer are open and accessible. Drag your button from the menu to the Library. En will ask you to name the new Library asset. Once you name it, it will always be available in the Library for future use.
-Jeff
The Focal Easy Guide to Adobe Encore DVD 2.0