Hi Christian-
This sounds like something we could help you with in Boris FX Support. If you’d like to pursue it with us please fill out the form here. We’ll definitely need to see a sample of the clip you’re working with to get a sense of the project.
Hope to hear from you!
James