[James Henson]

Thanks for the reply, and sorry in not very savvy when it comes to exporting/ importing, what is alpha, and how would I go about this?

cheers

[James Henson]

Thank you very much for the considered responses! I really appreciate it!

firstly, Vegas does not export to fcp/fcpx, that is simply incorrect, i have spent too many hrs trying to do so. If you google how to do so, there are perhaps three sites that superficially cover how you do this. Anyway, I would be grateful to be proved wrong if you could provide a link to pages detailing how this is to be done without fcp/fcpx aborting the footage

[James Henson]

oh yes, sorry the camera is a canon xh a1s

[James Henson]

thanks alot Jeremy, I will try to post some of the footage to let u have a look. I seems to be linear changes, but I may be able to separate the clips and make standard changes with the colour corrector.

James

[James Henson]

Thanks for the response,

As I said, I’m no sure ‘channel’ is the right word, but regardless the audio only plays out of one speaker, and this is obviously not normal with external mics.

Can you possibly explain exactly how I can try your other suggestions? What is low cut-equalization? and what is a noise gate?

Thanks very much

[James Henson]

Thanks for the advice Mike,

Yeah I will clean up those errors sooner or later, I noticed the grammatical and spelling errors only after I uploaded them, and I was already late so the thought of re-rendering and uploading again wasnt so appealing…but I will get round to it.Thanks for the screen shots too, I will try and use those setting s when I edit them again.

James

[James Henson]

for anyone who is interested, here is the final subtitles on the project i was working on.

Thanks for your help Mike, I will check out those programs, cause manually doing it on vegas is quite laborious! i tried to follow most of your settings u recommended,but i had problems putting in the black outline and changing the resolution.oh well i will tinker around with it.

https://vimeo.com/album/179458

please feel free to comment.but please comment on the subtitles in this forum, it would be nice to have somewhere to keep all that info.

cheers James

[James Henson]

ignore the last post, i was being silly…

[James Henson]

ok well this isnt related to this thread, but im sure u can help me Mike.

I haven’t rendered in ages and seem to have forgotten something simple! When I render my edited .veg file, it only takes a few seconds and then mp4 that comes out is only a few 100 kbs and doesnt play. the .veg file itself is only a few 100 kbs too. So how do I render the edited main file that i saved as a .veg.?dope this is amateur stuff im sorry…

[James Henson]

Thanks very much for taking the time to give advice
Mike, I am getting together with the translator this weekend so I will let you know how it goes, thanks again

James