[James Henson]

One more thing…I haven’t tested it yet, but will rendering the video likely change the sych of the subtitles with the image? im meeting the translater soon to match the subtitles and I dont want to have to deal with this problem later.

thanks

[James Henson]

Thanks Theo, but as I said I will be posting this on the internet and so my viewers wont be using windows media player, which i think they would need to view the subtitles in that fashion.

Yes I will take your time coding idea on board Mike, and use the export regions as subtitles idea too.

I will let you know how it goes, really really appreciate the help!

James

[James Henson]

Well the interview will be uploaded on the internet at first, and not burnt to Dvd, so preferably how to do it in vegas. Is it alot easier to add subtitles in DVD architect? If so, is it possible to add the subtitles in DVD architect and then upload the video to the net?

thanks