Yeah you essentially need to flatten out that data rate to AIF constant bitrate via creating a new version in Compressor. Then these issues will go away.
And for future reference- most ‘webcam’ shots in movies are shot with the movie’s main camera and then futzed to look like a webcam in post with filters. That way you avoid these issues entirely and can dial in the precise look you want.