It turns out that this kind of thing happens in 2025 too. Selecting filters, restarting, or importing didn’t help.
Using any clip that contained a “Motion” section, I created a Preset and then dropped it onto a clip without a “Motion” section. This added the missing parameters.