Almost yippee!
I followed your instructions, and was able to make and listen the script, added it to compressions actions, checked “execute AppleScript on output”, and chose my script from documents, batched the file -but MBP didn’t make a sound..
I wonder if i have to try to add the rising of volume somehow. I think the fault is somewhere else, though.
Can you help?