Thanks for the replies guys. I managed to work it out on my own in the end. I exported the entire track out of PP as a .wav file, imported it into Audition, then used the single band compressor to level out the volume/reduce the dynamic range to my required settings. I’m very pleased that I won’t ever be burdered with the laborious, time consuming, tedious task of achieving the same outcome manually with keyframes ever again!