There is a small procedure for Vegas: You click the PluralEyes button on the toolbar, the external program opens; you load the files; sync them and import them back into Vegas.
This however, does not work (yet); not even after two beta-updates they gave me.
So; before getting into the driver paranoia, I was just wondering if anybody has PE3 working with Vegas.