I think I understand why you want to differentiate between things that fit into a definitive story structure and other items that, while potentially being extraordinarily engaging to a viewer, may not technically be stories by this defined standard.
I say I think I understand it because I do think that in dramatic filmmaking the story structure is everything. And when people get it wrong it’s highly problematic.
It may also be a simple case of apples and oranges when talking about storytelling in different forms of video or film but I think too that the differentiation isn’t essential when analyzing the overall effectiveness of a video.
The most important questions to me when watching something are: Did I connect and engage with the piece on an emotional level? Did it move me in some way? Did it change how I think about the subject or at least cause me to re-evaluate how I think about the subject?
If I answer those questions in a positive way then the filmmaker has successfully taken me on an emotional journey and in my mind that journey occurs through the art of storytelling.
https://www.linkedin.com/in/tmprods
tallmanproductions.net