You’re right! I found a video on YouTube about how to use 3D Track Motion and indeed, it’s easy. The only issue I have now is that it rotates from the center, so I’m still trying to figure out how to get it to rotate (like swing) from the top or bottom.
But thanks all for your help!