I suppose this question should’ve been posted in different forum.
Of course, you can export material into image sequence (Tiff, png, jpg, and so on) thru File->Export->Using QuickTime conversion. I didn’t get it: You need to paint-out camera in your shot? Then export footage and apply mask in Motion, AF, or any other application for composing.