Jeff is correct….its being transcoded to 25i since DVD does not support 25p. You need to make an NTSC disc (23.98) – it will play on any PAL player just fine. Either that or convert to 25i (50i) using a good conversion method and make a PAL disc.
Are you viewing on an interlaced monitor?