Patrik, thanks for the kind words; I’m glad to see I’m not the only crazy one 🙂
3. I (re-found) one shortcut I was looking for: Cmd + ~ (tilde) and Cmd + Shift + ~ will cycle through ANY open window in FCP (and most other Mac apps). If you like having multiple browser windows open, this is the only keyboard shortcut that will take you between them (correct me if I’m wrong). You might find it useful in other cases too.
Tom, what do you mean by “create a keyboard shortcut for the logging pane”? How do you do that, or how is it different than Cmd+4?
I also saw something called “logging column layout” (Opt+B). It does nothing for me, do you know what it is?