Walter –
I’m having a similar problem with a Sony DSR11. I’m in an NTSC (60i) facility, with some PAL (50i) tapes. When capturing I have deck control, but don’t see a picture. The deck is self-selecting for PAL/NTSC playback. When I put an NTSC tape, everything works fine – whether I set Final Cut to capture PAL or NTSC, I still get a picture.
I duplicated the PAL easy setup, but no joy. Am I missing something basic (or at least basic to people who use PAL?)