(Try turning off Fast Scrub in the Timeline Settings, also be sure your AVCHD plug-in is installed/up to date)
I’ve had this error also but under different circumstances (the things listed in this article didn’t help me in my case). Mine was “A serious error has occurred.” Restart the sytem immediately, blah blah blah. The timeout error appeared for me in the Record Window.