I guess I’d try changing the frame rate and QT settings to see if that makes a difference. I can think of no other reason why your renders would stutter.
This will likely be for web, using Red/Blue glasses. I found one company in DC here: https://www.view3d.tv. I’m just not sure what questions to ask a company like this to ensure quality.