Thanks for your answer! With the state Final Cut is in right now I might very well switch over to Premiere, but not while this project is still happening. After doing lots more research I have decided to export my EDL form FCP and import it into Redcine X (which I spend all of yesterday teaching myself). I will then do primary and clip based grading in Redcine and after that, export a TIFF sequence for final grading in After Effects.