If you shot 4:3 you should export and remain as 4:3 whatever the settings are within your FCP sequence – remember that 720×576, 768×576, 640×480 are all 4:3 frame aspect – however 720×576 uses non-square pixels whereas the others (and all computer screens) use square pixels.