If you just want to randomly position them, a position expression like this should do it:
minXYZ = [0,0,0];
maxXYZ = [thisComp.width,thisComp.height,1000];
seedRandom(index,true);
random(minXYZ,maxXYZ);
Adjust the min and max x, y, and z values in the first two parameters to set the bounds.
Dan