I’ve run into the same problem. What I do when I need to render a WMF is to create new comp for Windows Media File render, and add 3 seconds to the timeline.
Also AE keeps crashing on me. The one time I had an error “crash” message about “crash occured while rendering plug in open GL”. Any idea what this means or how to fix it?