“(I could not get an Alpha only render to work)”
If the post house wants the alpha separate, then that is what you need to render, but why does the alpha only render fail? What does it say? Do you have transparency by clicking on the the button to see a checkerboard pattern? There’s a workflow problem somewhere that needs to be addressed.
https://technicolorsoftware.hostzi.com/