I don’t think a fast prime will help give a high depth of field. You’d need f/11 anyway. no point in paying more.
and actually a wide angle lens like 15mm will give more depth of field than a large mm lens.
since you don’t want shutter blur, I still think you’re stuck with high ISO noise or a roto matte, or buy some lights!