We had the same issues a couple years ago with the Hauppauge card in a win machine.
Sometimes the clips would come in with no audio, sync was a major hassle.
Converting/exporting it first with the software that comes with it help a lot.
In the end we gave up on the Hauppauge card.
Chris