If you don’t know what you are doing it’s best to leave well enough alone.
In FCP you select what drives to capture to and what drives the rendered files are created.

It’s under system settings.
As for motion templates and the like, you’ll have to tell the app where the files are stored.
Chris Tompkins
Video Atlanta LLC