Well if you zoom in while in a 1920×1080 sequence – you will experience degradation and quality loss, even when viewing the SD-DVD.
If you have a fair bit of zooming to do and ONLY going to SD-DVD, then consider working in a SD sequence. That way you have lots of play to work in and around the HD clips…