Well if, when you click on the list of fonts, the only font listed is Lucida Grande, then you might need to install some new ones, or let FCP know where the font list is. Other than that, I’d suggest looking for another version of FCP to dl cause that’s a pretty stinky problem.