Disappearing while resizing is normal I think. Everything is probably turned off to make the resize smooth. No matter how fast your machine is there is always a way to get it to crawl and make the resize process a pain (particularly with 4 windows being resized) if the objects did not disappear.
If there is a preference for this I don’t think it’s in the Viewport settings. Maybe wiser heads know more.