since the top image is the cel render black-on-black so to speak, I’m not sure if the extrude is working well. Does the logo look right without the cel rendering?
If not, the spline needs work first. If it’s ok but you are wishing for more control of where the lines go you might be looking at needing to use Sketch and Toon.
What look are you trying for?