Okay, I am having the same problem- captured a whole bunch on a tape sans audio, whoops. I can’t right-click in the track column, I get a greyed-out “No Shortcuts” window.
I am on FCP 7.0.3 and capturing through Aja Kona v. 8.1.2.
I’m using OS version 10.6.8. Suggestions?
-AL