I tried that, and the hair seems to disappear from the render entirely when I do. I have attached the scene file. When I then try to make the object editable, the hair changes direction (??) and becomes visible again, but also appears in reflection. Very confused.