I think I have some answers. Basically, the idea of doing 3D pre-viz in AE works! The pixel-inch ratio is arbitrary, you just need to be consistent. Check out this test:
I used my HVX at it’s widest setting (=32.5mm lens) to take a shot of some walls in my apartment. I picked a point in the room to be my ZERO point (x=0, y=0, z=0) and then I measured EVERYTHING (mostly importantly, camera placement/angle). I drew up some sketches of the walls (to scale) and brought it all into After Effects. For this test I made 1 ft = 72 px.
I set-up everything in the compostition by the measurements I made in the real world, and this is the result.
