I’ve been having similar problems, but in Premiere Pro. But it’s basically the exact same problem. Its a screen capture, which plays normally in QT (altho it says its frame rate is about 5fps.)
But as soon as it gets into Premiere CS4, its at 1fps, and playing like a slide show with cross dissolve.