I’m not sure whether you can do that in an expression, but you can easily do it in a script.
// get current layer
var comp = app.project.activeItem;
var layer = comp.layer(1);
// get comment
var comment = layer.comment;
//set comment
layer.comment = "comment";