Hello again,
here is a workflow to fix the problem:
– Export the Clips (before smooth cam)
– Reimport it in the timeline
– Smooth Cam
I used MPEG Streamclip to get the ProRes Files from a JVC Everio Camera (TOD-Files). It seams that Final Cut isn’t 100% compatibel with this.