[Peter Groom] “Although I accept Ty’s possible suggestion of exporting track files as .wavs or aifs, this idea is a real donkey as you lose the handle data, at which point you might as well just finish it in the FCP if you insist on tying your hands behind your back and making life harder. “
I guess we work differently, Peter. I’ve never really needed handles. If I need some slop for finessing an edit, I just leave that in. I don’t really know anything about donkeys, but I find working with audio in FCP and STP awkward. I know some of this is learning curve, but it would have helped if Apple had conferred with more audio folks instead of computer folks when designing the UI.
If your audio guy will be working on the entire timeline of audio, exporting your tracks as .wav or .aiff beginning at 0:00:00 and running until each one ends works very easily. This even works with PTLE. Slide them to 0:00:00 in PT or PTLE, do your work and export a mix which you slide into place on the FCP timeline. Piece of cake. No digitranslator required.
If you’re working within a production and not from 0:00:00, it’s a different matter. In that case you’d need to bump and slide to resync the ProTools track. Not impossible if you have the original source audio against which to compare, but fiddly. Or, as Peter suggests, use more technology to maintain sync.
If you’re going to be doing a LOT of this sort of work, then it makes sense to have the most affordable and powerful technology to do the job. That’s what a percentage of your hourly rate is for. The billing will pay for the technology expense. If you’re only doing it now and then, the cost of the technology may not be worth it.
Regards,
Ty Ford
Want better production audio?: Ty Ford’s Audio Bootcamp Field Guide
Watch Ty play guitar