yes, it’s hfs+. (Of course, it could have just been a fluke that write permission got turned off… but in any case, if the symptom comes up, it’s worth looking at permissions, esp. considering that the file isn’t, despite the wording of the message, locked…