Good question! I have been trying to create this kind of dust that just floats around in the air slowly with Particular but with no luck so far. If somebody has done something like this in AE and not using a 3D app, it would have been great if you could share your findings!