Thanks, everybody, for the fantastic support. I’ve experimented with the methods you’ve provided, and still continue to do so. I’ve found that printing and then scanning a documentas a pdf works well, because it roughs up the edges of the thin lines; after I scan it, I can bring it into photoshop and give it a very minimal directional blur to further soften the lines but not take them too out of focus.
The sure-fire method, of course, is re-designing the document in photoshop or a similar program, and avoiding lines that are too thin. I’ve used this method on a more recent project where I didn’t have to deal with a great number of documents. If there was a pile of word and excel documents I had to deal with, I would definitely go with the scanning method. However, I have yet to try the scan converter method, which I plan to do when I get some down time in the future (Probably, Summer 2009, I’d say).
Thanks again for all the help, guys. This is the first time I’ve posted anything in the message board here, and I must say there seems to be quite a bit of professional help available here. I’ll be back, and I’ll provide more feedback to other posts as well.