Just cause one program works on a computer doesn’t mean Premiere will. Right off the bat, 1 gig of ram, should have more. Do you have different hard drives for system and video files ?
The best program you ask for creating dvds ? A lot of good ones, seems logical to use encore if using Premier.
I use Premiere with Encore and build nice dvds. Are you capturing lower fields first in Premiere ?