[Thomas leonardo Pedersen]

Font Book is the solution.
Drag and drop your fonts to Font Book (search for it, if you don´t know where to find it)

Right click on the fonts (after pasted into the library) and Validate Font.
Restart FCP and it should be solved.
Just did the same, after having the same problem.

Best luck.