Have you figured out how to fix this problem? I think I am having the same problem with the green blocks as you.
Every time I try to export my sequence from Final Cut Pro, every motion file I have turns into green blocks within the movie.
This used to also happen when I rendered my video, but I changed settings and fixed it.
tess