Having the same issue, running FCP 6.0 on an Intel 2.66GHz, OS 10.4.11. Exporting an uncompressed Quicktime movie works fine, no sync issues but when I use H.264 compression, I get the same out of sync problem, the audio is early.
Will let you know if we figure anything out. Good luck.