I’ve been in discussion with Black Magic, and they did have an ‘error’ in their accepted format.
Thye have released an update, and the 3D Luts that my Builder generates now work correctly!
The first to go this route, and prove the update works, are Warner Bros. Thanks George!
Hope this helps.
Steve