Thanks Bob,
I think you pretty much covered my curiosity. I knew that our main bottleneck would simply be the internet connection. As I mentioned, we’re not expecting blazing fast speeds. Tests so far indicate 60mbps, which would allow me to at least get a few terabytes synced over a 12-24 hour period. Which is fine for now.
I think my main question is whether or not using Resilio is the best software approach for this workflow. It seems to be yes, I was just hoping to bounce this idea around and see if there were some better options I haven’t considered.