1. The Resolve does not import. It does read the DPX format as you have described. You can grade and then render the out with same exact meta data as the source files.
2. I don’t play much with ProRes or the toy “color” But Resolve has the option of passing metadata in most formats.