You should download the free opensource software called Handbrake. It’s a converter which reads MTS files. You can put them in there and just convert them to mp4. It worked for me. The sound and the image worked fine again!
Try it 🙂
Greetingz,
Sjoerd Stadt