I’ve been using the plug-in for a year now, but suddenly I had the same issues as you have.
I got a new computer (Hackintosh), looked for the plug-in – GONE!
Anyhow, I would suggest you to load your 5D MKiii footage via Resolve. It is pretty simple, but takes a lot of time.